2009年9月14日月曜日

トロントでびっくりしたこと


私は今年の夏にトロントへ行きました。学会(がっかい,conference)があったんです。そのときに地下鉄(ちかてつ)の駅で、おもしろいものを見つけました。

それは、ごみばこです。
リサイクルとふつうのゴミの二つがあります。それに、ビニール(vinyl=plastic)のふくろの中が見えるんです。だから、みんなまちがえないで、気をつけて入れると思います。すばらしい!

ニューヨークの地下鉄のごみばこは一つだけですね。それでもリサイクルしているそうです。リサイクルとふつうのごみばこをおいても、ニューヨークの人は「どっちでもいい」と思ってリサイクルにふつうのゴミを入れたり、リサイクルできるゴミをふつうのゴミに入れたりしてしまうから、一つしかおかないと聞きました。



トロントのスーパーでもっとすごいものを発見(はっけん)しました。
それは土に帰る(つまりbiodegradable)ビニールのふくろに入ったぎゅうにゅうです。
アメリカでも日本でもこんなものは見たことがありません。(ヨーロッパにはあるのかな。。。)

トロントは環境(かんきょう)にやさしい町でした。

2009年9月11日金曜日

ブログを作りましょう 9/14まで

ブログをまだ作っていない人はブログを作りましょう。

ブログのつくりかた
1) Go to http://www.blogger.com to open your blog.
  1. Select "Setting"s from the top tabs. Click "Formatting" and select "Universal" for "Encoding" so that you can type Japanese.

  2. In order to receive comments from as many people as possible, please select "Comments" and choose "Anyone" for "Who can comment" section.

  3. If you want to know how to type Japanese, please click any of these links listed below and on the right side.
2) Send your blog address to me.


  • If you have trouble opening a new account, please let me know.
  • If you already have a blog and if you can use Japanese (e.g., you opened a blog last semester in Sato sensei's class), you do not have to open a new account.
3) Post a blog entry once a week. The first entry is due Monday, 9/14.Please email me the URL of your blog when you have one.

Let's all introduce yourself in Japanese.

You can answer such questions as

どうして日本語を勉強していますか。
アルバイト(仕事)をしていますか。
専門・専攻(せんもん・せんこう)は何ですか。
何が好きですか。
休みの日に何をしますか。
趣味(しゅみ)がありますか。
どこから来ましたか。
日本やほかの外国へ行ったことがありますか。
今何が知りたいですか。
今何がほしいですか。

There is NO requirement for how long it should be. You can edit as many times as you wish.

What if you have grammar mistakes?
Try your best to be accurate as possible so that your readers will understand. But there is no penalty per se for making mistakes.

漢字が読めなかったら、辞書を使いましょう!
Firefoxを使っていたら、Rikaichanがべんりですよ!
https://addons.mozilla.org/firefox/2471/